Noël dans une famille d'indigents

1962: deux journalistes de La Patrie passent une journée, peu avant Noël, chez des assistés sociaux. Le père a de graves problèmes de santé et ne peut plus travailler, sa femme et lui ont dix enfants... Tout ce petit monde a emménagé récemment dans un logement de quatre pièces. Auparavant, ils s'entassaient dans une seule pièce sur la rue de Bullion.

Le Bien-Être Social de Montréal accorde 173 dollars par mois à la famille. Voici un budget typique:

Nourriture: 100$ (10$ par personne!)
Loyer: 45$
Chauffage: 10$
Électricité: 5$
Pilules: 6$
Divers: 5$

Les enfants n'ont pas de pyjamas chauds pour l'hiver.

Mme Cochu veut offrir un beau Noël à ses enfants. À lui tout seul, l'arbre lui coûtera 1$.

Mme Cochu affirme qu'elle ne veut plus avoir d'enfant. Mais comme les moyens de contraception étaient très limités en 1962...

Selon le Inflation Calculator, le pouvoir d'achat de 173$ en1962 équivalait à celui de 1213,66$ en 2010.

Aujourd'hui, cette famille de dix enfants logerait dans un grand appartement dans une habitation à loyer modique, elle n'aurait pas à payer l'électricité, le chauffage et les médicaments, et elle recevrait beaucoup plus que 1213,66$ par mois. Ce qui n'empêcherait sans doute pas ses membres de crier misère.